Does cropping functionality work if we use our own storage?

Is it possible to use our own S3 for storage and to process images with your API? (...in fact: just use the "processing part" of your CDN).

you can copy processed images to your storage, in this sense, it's possible. There is a short window of when you are able to do that though. Currently this is available during 24 hours upon file upload.