Can I replace filename and size label on the page after upload to a custom text?

uploadcare--file__name and uploadcare--file__size are CSS classes that interest you. You want to modify their content, so add following to your style sheets: